פייגעלע מיט אַ טאַטו אויף איר הינטן איז באשטימט אַ הור. עס איז אַ פאַרגעניגן צו האָבן אַ דרײַזאַם מיט איר. ז ײ האב ן זי ך געשלאג ן ד י קעפ , צװיש ן ד י ליפ ן , צעשפרײ ט ד י פיס , געשלאג ן אי ר ד י בעק ן אויפ ן שטערן , או ן ד י באקן , — או ן ד י ברונעט ע הא ט זי ך ניש ט געמײנט . לײדיק ן אי ר סקראט ם או ן באל ן אי ר אי ז געװע ן א פארגעניגן . איך װאָלט זי אױך אַרײַנגעטאָן אין מױל ― לאָז זי זיך פֿרײען! עס איז, אפנים, נישט דאס ערשטע מאל, מ׳שלאגט זי אין א קרייז, שלינגט זי שווער. )
און די מיידל איז אָובידיאַנט - פולפילז אַלע די באדערפענישן פון די באָכער. זי רוקט אַוועק די פּיצל אין שטוב, אָן קיין קונצן. דער באָכער דירעקטעד איר ווי אַ זונה, כאָטש די רויטהאָריק איז נישט אַז מין פון מיידל. ער טוט נאָר וואָס ער וויל מיט איר. זי וואָלט אים געגעבן טאָכעס אויב ער וואָלט איר געוואלט. איר זאָל האָבן! נאָך אַלע, ער לייקס זי צו קוועטשן שווער. צום סוף איז זײַן פעפער געװען רויט, און זי האָט אים שװער געקװעטשט. ער װאלט אוודאי געמוזט ארײנשטעקן אין איהר.
וואָס אַ פייגעלע